martes 23 de junio de 2009

Instituto Nacional de Cultura será convertido en Dependencia del Instituto de Turismo


Varios amigos que se agitan en el ambiente cultural me habían comentado su preocupación: Existe un proyecto para degradar al INAC y convertirlo en una dependencia del IPAT.

Parece que esto viene dando vueltas desde el inicio de la Administraciòn Torrijos y aquí pueden ver el precedente.

Por otro lado, algunos gestores decían que había un Proyecto para elevar el INAC a rango ministerial, así como el IPAT en la actualidad.

El rumor o bola se desvaneció, ya que a raíz de las declaraciones del Presidente Electo, Ricardo Martinelli, en el Programa Debate Abierto, en las que hizo alusión a la posible "fusión INAC-en-IPAT" con este último sobreviviente, ya se ha hecho oficial como sice José Luis Rodríguez Pittí que

al gobierno le interesa la cultura en la medida en la que le sirva al negocio del turismo. Lo demás, no interesa. Ese es el mensaje.


En nuestra Carta Abierta al Presidente Electo(a) de Panamá , ya sentamos el precedente de que la Cultura debe ser tratada como Tema de Estado, que Cultura y Desarrollo van íntimamente ligados y los gobernantes que no entienden esto, verán sus sociedades sucumbir ante la desintegración de la falta de identidad, cohesión y propósito.

Como lo ha dicho Carlos Fong, la "defunción de la cultura" puede llevar a la "desintegración del tejido social" .

HIJO DE LA REPÚBLICA, OBSERVA, APRENDE, Y ACTÚA.-

lunes 22 de junio de 2009

INTELECTUALES CONVOCAN FORO: PIDEN AL GOBIERNO TRATAR LA CULTURA COMO UN ASUNTO DE IMPORTANCIA DE ESTADO

El 9 de julio de 2009 se celebrará en la ciudad de Panamá el Foro “CULTURA Y DESARROLLO NACIONAL”, convocado por la Asociación de Escritores de Panamá y la Fundación El Hacedor.

En dicho evento, intelectuales y artistas como Danilo Pérez, Rodrigo Noriega, José Luis Rodríguez Pittí, Jaime Ingram, Edilberto González Trejos, Olga Sinclair, Carlos Fong, Mario García Hudson y la nueva directora del Instituto Nacional de Cultura, María Eugenia Herrera de Victoria, presentarán ideas y debatirán sobre la importancia que tiene para Panamá que el gobierno empiece a tratar la cultura como un asunto de importancia de Estado, un factor relevante y necesario para el desarrollo sostenido de la nación, y no más como un simple adorno o fuente de diversión pasajera.

El Foro tendrá lugar en la Biblioteca Nacional de Panamá, ubicada en el Parque Omar, en la Sala de Eventos Múltiples, a las 10 de la mañana del 9 de julio de 2009.

Este evento es parte de una campaña que viene desarrollando la Asociación de Escritores y la Fundación El Hacedor desde hace más de un año, sobre la importancia de la cultura y la educación en el desarrollo de Panamá y, sobretodo, como tema de estado.

jueves 18 de junio de 2009

Fiesta de la Música 2009


La Alianza francesa, la Embajada de Francia y la OCA tienen el gusto de invitarle a la Fiesta de la Música de 2009, el 20 de junio para disfrutar juntos diferentes grupos de músicos en una atmósfera festiva.

Además de esta fiesta músical, usted tendrá la oportunidad de aprovechar una muestra de la cultura francesa gracias al 8° festival de Cine Francés del 18 al 30 de junio, que la Alianza francesa y la Embajada de Francia le presentan a usted.

Le esperamos !

A continuación el Programa

viernes 12 de junio de 2009

Personal Jesus


En ese trance comprendido entre el fin del frenesí de la Gira 101 y aquella revelación de Album llamada VIOLATOR, Martin Lee Gore escribió una canción que sonó desde finales de 1989, llamada PERSONAL JESUS, estamos hablando ahora de DEPECHE MODE.

Sus letras y su sonido denotan una búsqueda que recogía la angustia de NOTHING, NEVER LET ME DOWN AGAIN, SACRED, y daba un paso más allá, haciéndose dueña de la década que venía - los noventas - .

El gran JOHNNY CASH luego hizo suya esa canción, con el dolor infinito de su voz, a mi parecer le da un sentido más hondo, más existencial, a la canción escrita por MARTIN LEE GORE, originalmente cantada por DAVE GAHAN.
..::


En este vídeo hecho por 2010productions para un proyecto de clase, pueden oír la versión de JOHNNY CASH


PERSONAL JESUS
Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal jesus
Someone to hear your prayers
Someone whos there

Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
Ill make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know Im a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal jesus...

Feeling unknown
And youre all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
Ill make you a believer

I will deliver
You know Im a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal jesus

Reach out and touch faith

domingo 7 de junio de 2009

ARTISTAS CENTROAMERICANOS PIDEN INTEGRACIÓN CULTURAL REGIONAL


PANAMÁ (AFP) — Los artistas e intelectuales centroamericanos piden mayor integración cultural en los siete países que integran la región, en el marco de lo cual esta semana presentan en Panamá un portal cultural que aglutinará a más de 900 actores.

El portal www.muchogustocentroamerica.net, que pretende ser una agenda cultural regional con contenido de Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, será presentado oficialmente este jueves en la capital panameña.

El evento tendrá lugar durante la reunión de artistas, productores y gestores culturales que se realizará en Panamá los días 4 y 5 de junio para analizar la integración centroamericana en el ámbito cultural como parte de la campaña 'Mucho gusto Centroamérica', financiada por la Unión Europea, a través del Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana (PAIRCA) del SICA.

"Sin una verdadera integración cultural, la llamada integración centroamericana sólo traerá buenos negocios pasajeros y no un verdadero desarrollo económico", dijo a la AFP José Luís Rodríguez Pittí, presidente de la Asociación de Escritores de Panamá. Rodríguez asegura que si bien la mayoría de los gobernantes, los medios de comunicación y el público ve a la cultura "como algo cosmético", la Organización de Naciones Unidas la considera "como algo necesario para lograr algunos de los Objetivos de Desarrollo del Milenio".

"Si no tomamos en cuenta la cultura, el proyecto (de integración centroamericana) fracasa porque sencillamente sería un bodrio que no tomaría en cuenta al ser humano y por tanto sería lo más frágil y falso que se podría imaginar", dijo a la AFP Lucy Chau, miembro de la red de escritoras indígenas afrodescendientes. Chau considera que las poblaciones indígenas "por exclusión" y "racismo" tienen más dificultades para acceder y ejercer la cultura.

Para Héctor Dada Sánchez, Director de Programa de apoyo a la integración regional centroamericana (PAIRCA), la integración centroamericana "debe ser mucho más que una integración económica". "Debe ser una integración de la gente para la gente", dijo a la AFP. "Las sociedades tienen como una de sus principales formas de expresión el arte y la cultura y ese es parte de su tesoro, de su historia, de su origen de lo que somos y lo que queremos ser", dijo Dada.

Para el director de Pairca en la medida de que exista una mayor integración cultural se podrán generar más ingresos por turismo y se estará "en mejores condiciones de promover una alianza o asociación estratégicas con Europa en materia cultural", dijo.

La comida, la música, el amor por la naturaleza, la sencillez, nuestro origen agrícola o el maíz, son muchas de las cosas que unen a los centroamericanos, explicó por su parte Lorna Chacón, coordinadora de la red de periodistas culturales centroamericanos. Chacón considera que Centroamérica es "un diamante en bruto" que necesita integrarse culturalmente "respetando la diversidad e impulsando lo que nos es común", sobre todo a través de redes que combinen políticas públicas y esfuerzos de la sociedad civil.


Nota por Juan José Rodríguez (AFP)

sábado 30 de mayo de 2009

100 Años de BENNY GOODMAN, El rey del Swing


HOY CUMPLIRIA 100 AÑOS BENY GOODMAN, EL REY DEL SWING

Pablo Aguirre
BBC Mundo


Goodman llevó el jazz a las salas de concierto.

El clarinetista y director de orquesta Benny Goodman, conocido también como el "Rey del swing", habría cumplido 100 años de edad este 30 de mayo.

El sonido típico de su orquesta (o "big band"), así como el de su clarinete dibujando frases musicales por encima de los arreglos orquestales, marcó una época que abarca más de dos décadas, y puso al jazz en la primera línea de la música popular estadounidense en los años 30 y 40.

Un músico confiable y virtuoso.

Su influencia sobre otras "big bands" fue notable y los amantes de ese tipo de agrupaciones orquestales, así como del estilo llamado "swing", de nuevas y viejas generaciones, todavía le admiran y le veneran en la actualidad.

Goodman tocaba su clarinete con una mezcla de fervor y delicadeza, y podía interpretar tanto música clásica, especialmente Mozart, como sincopados solos de jazz plenos de swing.

A él se le atribuye haber trasladado al jazz desde las salas de baile y clubes nocturnos a las salas de concierto (con su histórica presentación en el Carnegie Hall, en 1938), elevándolo desde la categoría de "música para fiestas" a la de "música respetable".

Fue el primer director blanco que incorporó a músicos de raza negra a su orquesta y que se negó a tocar conciertos en estados que imponían la segregación racial, algo que demandaba mucho coraje y valor en esos días

Comienzos duros
Benny Goodman fue el noveno de doce hermanos, miembros de una familia de inmigrantes pobres. Su padre era un sastre proveniente de Varsovia, pero que tuvo que trabajar en una fábrica que apestaba a manteca, y su madre era también inmigrante europea, aunque ambos se conocieron en Estados Unidos.

Hubo períodos en los que la familia carecía de suficiente dinero para comer y vestirse adecuadamente y a los 10 años su padre inscribió al pequeño Benny en clases de clarinete gratuitas en la sinagoga local.

También en ese período recibió clases del clarinetista clásico Franz Schoepp. Muy pronto Goodman estuvo en condiciones de tocar en agrupaciones orquestales y a los 16 años de edad se incorporó a la banda de Benny Pollack, una de las principales orquestas de Chicago, realizando su primera grabación en 1926.

Dos años después su padre murió sorpresivamente en un accidente de tráfico, lo que constituyó un duro golpe para la familia. Hasta el final de su vida, Benny Goodman se lamentó de que su padre no hubiera podido ver el éxito que posteriormente tuvo su hijo.

"Ejecutar bien la música, me significó poder escapar de la pobreza", dijo Goodman reiteradamente en diversas entrevistas.

Carrera vertiginosa
Goodman se trasladó a Nueva York y se transformó en un destacado clarinetista a fines de los años 20, estableciéndose una reputación de músico confiable y virtuoso, pudiendo así tocar en varias de las más famosas orquestas de esa ciudad y grabar sesiones clásicas con el sello Columbia.

Fue en esa época que Goodman formó su primera orquesta.

Lionel Hampton tocó en la orquesta de Goodman, quien desafió los prejuicios racistas de la época.

Siendo también un hombre con una buena visión para los negocios, Goodman aprovechó el colapso de la bolsa de valores de 1929 y le compró a Fletcher Henderson, un compositor y director de orquesta afro-estadounidense, todas sus partituras y arreglos. Además contrató a algunos de los músicos de la orquesta de Henderson para que enseñaran a los propios músicos de Goodman a interpretar esos arreglos.

Esa combinación de partituras de Henderson, la forma sólida de tocar clarinete de Goodman, y la disciplina y buena preparación de sus músicos hizo que se convirtiera en una estrella. El famoso director de la época, Chick Webb (con el que cantaba en sus comienzos Ella Fitzgerald) le pasó a Benny Goodman el título de "Rey del swing", que hasta ese momento tenía Webb, aunque sólo en el barrio de Harlem.

La orquesta de Benny Goodman se hizo famosa también por sus transmisiones radiales desde Nueva York, que eran escuchadas por miles en toda la región que abarcaban las ondas radiales en la llamada "Costa del Este".

Sin embargo su fama llegó también al resto del país, hasta la costa del pacífico.
Goodman y su orquesta comenzaron a realizar giras que, al comienzo, no tuvieron mucho éxito, pero pronto las cosas cambiaron y con la ayuda de músicos famosos en su agrupación, como el baterista Gene Krupa, el trompetista Bunny Berigan y la cantante Helen Ward, las giras gozaron de mucho éxito.

Los periódicos de la época comenzaron a hablar de "una nueva moda" o "tendencia" entre la juventud, originada por la orquesta de Benny Goodman: la de dejar de bailar en los salones de baile, para agruparse, de pie, frente al escenario de la orquesta a escuchar y aplaudir a los músicos de jazz.

Los historiadores y críticos de jazz señalan ese momento como el comienzo de la era de las "big bands", ya que la fama de esta orquesta hizo que surgieran muchas otras similares, de entre 15 y 20 músicos.

Cambia el rostro del jazz
En el año 1938 la orquesta de Benny Goodman fue la primera agrupación de su tipo en tocar en la conservadora (hasta entonces) sala de conciertos Carnegie, en Nueva York, incorporando al jazz a esa clase de auditorios.

Las entradas para ese concierto se agotaron semanas antes de la fecha de actuación. El concierto, el 16 de enero, aunque con un comienzo un tanto frío por parte del público, fue finalmente un éxito total y la grabación del mismo es hoy un documento histórico y legendario que todavía se vende en nuevos formatos, como CDs.

La presentación comenzó con tres de los grandes éxitos de la orquesta, "Don´t Be That Way", "Sometimes I'm Happy" y "One O'Clock Jump". Más adelante hubo una "jam session" con músicos invitados de las orquestas de Count Basie y de Duke Ellington". Y luego hubo actuaciones también del cuarteto y trío de Benny Goodman.

La presentación terminó con uno de los mayores éxitos de la banda, la composición "Sing, Sing, Sing" que casi echó abajo el teatro con los aplausos y la entusiasta recepción del público.

Muchos consideran este concierto como el más importante de toda la historia del jazz, por haberle abierto las puertas a este tipo de música hacia un campo de más prestigio y respeto.

Revolucionario
Goodman también sorprendió a los críticos y al público de jazz al integrar a su orquesta un instrumento casi desconocido hasta entonces: el vibráfono.

El músico (de raza negra) que tocaba dicho instrumento era Lionel Hampton, considerado hoy como uno de los "gigantes" del jazz (ver nota relacionada sobre Hampton).

El hecho de incorporar a músicos negros a su orquesta fue realmente revolucionario en esos días, cuando las agrupaciones eran, o de una raza o de la otra. Goodman vino a romper ese tipo de segregación.


La orquesta de Goodman llegó a Hollywood, en cintas como "Stage Door Canteen", con la cantante Peggy Lee.

Se negó igualmente a tocar en lugares o en estados que imponían la segregación racial y en varias oportunidades, durante las giras, retiró a todos sus músicos de hoteles cuyo personal demostraba actitudes racistas.

Fue también el primero en formar conjuntos pequeños (de "cámara") con miembros de su orquesta, como el legendario cuarteto sin contrabajo integrado por él en clarinete; Lionel Hampton, vibráfono; Teddy Wilson , piano, y Gene Krupa, batería. Krupa, que gozaba de una inmensa popularidad, fue el baterista más influyente de la primera mitad del siglo pasado.

Otro aspecto totalmente novedoso fue el de incorporar una guitarra eléctrica a la orquesta, pero no sólo como guitarra rítmica, sino como instrumento solista. El guitarrista que Goodman llevó a su orquesta es otro de los maestros de la historia del jazz: Charlie Christian, quien fue también integrante del sexteto de Goodman.

Su música llegó además a la industria del cine en Hollywood. Su orquesta tomó parte en una serie de películas, entre ellas "Stage Door Canteen", con la cantante Peggy Lee. Hubo otras que usaron algunos de sus temas musicales y también se hizo una cinta cinematográfica sobre la historia personal y musical de Benny Goodman.

Hay muchos quienes comentan que Goodman era demasiado exigente con sus músicos y que, a veces, no les pagaba como era debido. Las cantantes Helen Forrest y Peggy Lee han señalado en sus biografías que los peores momentos de sus carreras fueron aquellos con Goodman.

Haya sido así o no, muchos de los músicos que pasaron por la orquesta de Goodman se transformaron en estrellas y posteriormente encabezaron sus propias bandas.

Tiempos modernos
A fines de los años 40 el auge del swing y de las big bands famosas comenzó a decaer y ello también afectó a la orquesta de Goodman. Pero éste siguió al frente de ella, así como del sexteto y cuarteto de jazz.

Por esos días, y a comienzos de los años 50, se estaban imponiendo conceptos totalmente nuevos en el jazz con el surgimiento de los estilos "be-bop" y "cool". Al comienzo Goodman se interesó por ellos y hasta comenzó a tocar "be-bop" y con músicos de esa escuela.

Entre los grandes
Benny Goodman siguió tocando y grabando jazz, ocasionalmente, hasta el momento de su muerte, en 1986, a la edad de 77 años.

Dijo admirar mucho a Thelonious Monk, Charlie Parker y Dizzy Gillespie, pioneros de ese estilo. Pero a los pocos años cambió de opinión y sus comentarios al respecto se tornaron muy críticos. Decidió que él era el máximo exponente del estilo swing y optó por seguir siéndolo mientras pudiera.

En 1953 formó una nueva banda e hizo giras con los "All Stars" de Louis Armstrong las que, desafortunadamente, resultaron en un gran fracaso financiero y artístico. Los seguidores del jazz tenían ya su interés puesto en el llamado "jazz moderno".

Habiendo grabado música clásica en el pasado, Goodman decidió estudiar con uno de los mejores clarinetistas clásicos, Reginald Kell, por lo que tuvo que cambiar radicalmente sus técnicas de emboquillar y de digitación. Y lo logró.

Entre las grabaciones clásicas de Goodman se destacan obras de Mozart, Béla Bartok, Leonard Bernstein, Igor Stravinsky, Aaron Copland, Debussy, Brahms, Beethoven, Weber y Carl Nielsen.

Se ha dicho innumerables veces que Benny Goodman hizo lo mismo que Elvis Presley muchos años después: Goodman llevó el jazz a un auditorio de raza blanca, así como Presley hizo lo mismo con los Rhythm & Blues y el Rock and Roll.

Fue también uno de los primeros en llevar orquestas de jazz, en giras "culturales", al lejano Oriente y a la ex Unión Soviética, donde fue recibido por un público altamente receptivo y cálido.

Durante su carrera artística, especialmente en las últimas décadas, recibió innumerables galardones internacionales y reconocimientos académicos.

A pesar de una salud frágil, Benny Goodman siguió tocando y grabando jazz, ocasionalmente, hasta el momento de su muerte, en 1986, a la edad de 77 años.

Su nombre ha quedado entre los de Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker, John Coltrane y otros de los grandes de la historia del jazz, así como en las "galerías de la fama" de más prestigio en su país.

::::


Merced a la gentileza de JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ, quien ha compartido este artículo conmigo y me ha permitido compartirlo con todos Ustedes

viernes 29 de mayo de 2009

I hate this part


Pero creo que las Pussycat Dolls se han copiado de una porción de la canción Second Nature (1996) de ELECTRONIC.

En primer lugar debo decir que no me ocupo de las bandas, artistas, etc., del mainstream, o sea que pegan en la radio. Eso no me importa, sino la calidad de la música.

Pero en estos días, dentro de mis periplos interprovinciales, en la carretera, me ha tocado oír 2 veces, ya eso es demasiado, una rola llamada I hate this part de unas chicas denominadas The Pussycat Dolls y a unos adolescentes deshaciéndose en elogios por la canción.

¡Oh sorpresa! Será un defecto mío el tener demasiadas referencias y referentes musicales - y artísticos - en mi conciencia, que no pude evitar hacer el link con ELECTRONIC.

Muchachos, ELECTRONIC fue un proyecto de BERNARD SUMNER (ex New Order) y JOHNNY MARR (ex THE SMITHS) . Juntos lanzaron un par de discos muy buenos en los años '90.

En RAISE THE PRESSURE disco que tengo en mi casa, encontramos a SECOND NATURE, cuyo vídeo y letras hallaran abajo. No sé si es paranoia mía o simples "paralelismos", pero no puedo evitar pensar que las Pussycat se copiaron de Sumner y Marr.

::::

I use to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
(Living rather coldly)
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class

I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
(Parents listened to me)
Allowed to be alone
(Then left me alone)
There was never any friction
Starring in my own film
(A starring role in my film)
It was my addiction
(It was science fiction)

You don't have to wait
The world will carry on
It's there in your face
But it won't stay for long
Let's be a nation
And sit upon a throne
Don't ever hesitate
Just carry on

The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
(I look at the old one)
Fading in the distance
Down a semitone

Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavors
Unemployed forever watch TV at home

You don't have to wait
The world will carry on
It's there in your face
But it won't stay for long
Let's be a nation
And sit upon a throne
Don't ever hesitate
Just carry on